«

Gossip Girl 3. Sezon 3. Bölüm Türkçe Altyazı

Spirit of Fire, 30 Eylül 2009, 14 comments
Kategori: Gossip Girl Altyazıları
Etiketler: , ,

gossipgirl-cast-2007-023InDivX Altyazı Takımı, Gossip Girl 3. Sezon 3. Bölüm Türkçe altyazı çevirisine başlandı. Buradan altyazı tamamlanma süresini takip edebilir ve tamamlandığı zaman indirebilirsiniz.

Çeviri Durumu : %100
Çeviri : Ozge
Dağıtım: XII

Altyazı takımımıza katılmak, altyazıların güncel durumlarını takip etmek, tartışmak ya da bizleri daha yakından tanımak için forumumuza üye olabilirsiniz. Üye olmak için http://forum.indivx.net.

Lütfen bu altyazı ile ilgili görüş ve eleştirilerinizi http://forum.indivx.net/gossip-girl-3-sezon-cevirileri-t-1240.html forum adresinden yapınız. Burada yapılan yorumlar gözden kaçabiliyor.

Gossip Girl 3. Sezon 3. Bölüm Türkçe Altyazı

Duyuru : Bunun için bir duyuru konusu açmamak için ve yoğunlukla yorumlar bu konu altına yapıldığı için duyuruyu buradan yapmak istedik. Yorumları şöyle bir incelerseniz aklı selim her insanın aklına gelecek ünlem şudur.
“İnsanoğlu ne kadar da nankör.”
Bahsi geçen çevirisi yapılmayan bölüm yayınlandığından beri gerek forumdan gerek buradan gerek link dağıtım sitesinden sürekli duyuru yapıyoruz. Hep şunu söylüyoruz;
“Bu diziyi izleyen uygun çevirmen arkadaşımız yok. Yeni üyeliklere her zaman açığız. Gossip Girl çevirmek isteyen yeni bir arkadaşımız aramıza katılmadığı sürece bu çeviri bu ve bundan sonraki haftalar yapılmayacaktır.”
Bu bahaneyle tekrarlamış olduk. Eleştiriden ziyade saygısızlık olarak nitelendirilebilecek yorumları ibret-i alem için silmedik…

Saygıyla kalın.

İlişkili yazılar
»

Yorumlar

14 Responses, Yorum yazın:
  1. kerem diyor ki:
    06 Ekim 2009, 21:17

    Lütfen biraz daha önem verin gossip girl e =)

  2. elifff diyor ki:
    06 Ekim 2009, 23:55

    ne zaman çıkar acaba 4. bölüm altyazısı?

  3. Tuncay Kanca diyor ki:
    07 Ekim 2009, 12:29

    Ozge artık gossip girl çevirileri yapılmayacak mı?

  4. Alper diyor ki:
    07 Ekim 2009, 19:28

    3.sezon 4.bölüm altyazısı ve de devamı gelecek mi?

  5. rvlsa diyor ki:
    07 Ekim 2009, 19:54

    ya 4. bölüm altyazı lütfen! her şeyi çeviriyorsunuz bu dizi pazartesi yayınlandı hala altyazısı yok???

  6. ADEM diyor ki:
    07 Ekim 2009, 22:03

    YAAAA NEDEN BU DİZİNİN ALTYAZISI GEÇ ÇIKIYOO 4.BÖLÜM YOK

  7. rvlsa diyor ki:
    08 Ekim 2009, 09:53

    bir süre de çıkmayacakmış. forumda yazmış adminler. çevirmenler çok yoğunmuş…

  8. selin diyor ki:
    08 Ekim 2009, 13:23

    ya 4. bölüm altyazısı çıksın ama artık nasıl yoğunmuş çevirmenler anlamadım ki! daha önceden de yoğunlardı sıkıştırıversinler araya :) )

  9. vasfi diyor ki:
    08 Ekim 2009, 17:47

    altyazının çıkması lazım artık ya birsürü dizinin altyazısı çıktı neden sadece bu dizi erteleniyor

  10. cre diyor ki:
    08 Ekim 2009, 21:57

    4. bölümü istiyoruz… lütfen bu diziye öncelik verin bekleyen çok kişi var. Şimdiden teşekkürler

  11. cenkay diyor ki:
    09 Ekim 2009, 14:08

    indivx önceden böyle değildi yani ben geçen seneden beri takip ediyorum geçen sene ilk önce burda bulurdum istediğim alt yazıyı ama şimdi 1 hafta geçmiş hala alt yazı yok indivxin özelliği kimsede yokken burda olmasıydı zaten ama gidişat kötü gibi indivxde hazırcı olmuş sanırım…

  12. sparkkk diyor ki:
    09 Ekim 2009, 14:14

    bunu soleyince ban yiyosun dikkatli olun

  13. Devil's Own diyor ki:
    09 Ekim 2009, 17:54

    hala çıkmamış altyazı başka sitelerdede yok ne iş anlamadım:)

  14. Devil's Own diyor ki:
    09 Ekim 2009, 17:57

    duyuruyu okumamıştım kusura bakmayın

Yorum yazın:

İsim *

Email (gizli) *

  (?)