Heroes 3. Sezon 7. Bölüm Türkçe Altyazı

Heroes 3. Sezon 7. Bölüm Türkçe Altyazı

Altyazı ekibimiz Heroes 3.Sezon 7.Bölüm türkçe altyazı çevirisine başladı. Buradan altyazı tamamlanma süresini takip edebilir ve tamamlandığı zaman indirebilirsiniz.

Şu anki durum : %100
Çevirenler : Lale, Haluk, Erden Dede, dram
(Sizde altyazı ekibimize katılmak isterseniz şu adresten bilgi alabilirsiniz.)
Heroes 3.Sezon 7.Bölüm (s03e06 tr) Türkçe Altyazı
Altyazıyı indirmek için tıklayınız.


İlişkili yazılar

Yorumlar

119 Responses, Yorum yazın:
  1. batı diyor ki:

    elinize sağlık :D :D

  2. Göksel diyor ki:

    Arkadaşlar tek kelime ile siz süpersiniz. çok teşekkür ederim. hiçbir sitede yokken siz çevirip yayınlıyorsunuz, tekrar teşekkürler…

  3. angel diyor ki:

    OH BEE SONUNDA İZLEDİM SANIRI ARTIK IYI VE KÖTÜLER AYRIŞMAYA BAŞLADI……………….

  4. Lost and Heroes diyor ki:

    Teşekkürler arkadaşlar emeğiniz için

  5. queenTR diyor ki:

    çok saolun ellerinize sağlık

  6. Fatih diyor ki:

    Altyazı diğerlerine göre çok çok kaliteli iyiydi… Gittikçe kusursuzlaşıyor ekip :)

    spoiler vereyim;

    bir tek bölümün başında peter ile babası arthur konuşurken, peter’ın babası bana yardım edene cezalısın deyip peter’ın suratına kapıyı kapattı, you’re grounded, dedi, grounded amerikalıların çok kullandığı birşey, buradasın gibi de çevrilebilir ama onlar genelde çocuklarına ev cezası verdiklerinde, evden dışarıya çıkmayı yasakladıklarında cezalısın -grounded- derler.

    arthur petrelli’de oğluna hafif alaycı grounded dedi, yani ceza verdi oğluna :)

    yani buradasın diye çevirmek mantıklı ama ne bileyim ben orjinalindeki esprilerin kalmasından yanayım :) daha önceki bölüm için yaptığım yorumda da belirttim :)

  7. puser diyor ki:

    altyazi icin tesekkürler ;)

  8. utku.gurol diyor ki:

    Fatih, spoiler girmek Warning. Spoiler!
    altında yapılır.
    Download sorun yaşayan arkadaşlar burda yazarken senin mesajını görebilir.Lütfen biraz saygı.

    Gerçekten güzel bir bölümdü.Çeviri de harikaydı.Ellerinize sağlık inDivx ekibi sizler harikasınız. :)

  9. umutogras diyor ki:

    teşekkür ederim arkadaşlar bu ne hız şaşırdım :)

  10. muncuk diyor ki:

    teşekkrüler, en erken siz yayınladınız galiba
    kolay gelsin…

  11. sylar diyor ki:

    sitemiz süper gerçekten türkiye de bizim gibi amerikan dizisi tutkunlarına yapılacak en büyük iyilik.sitenin devamlı çalışması için neler yapabiliriz yani bir olasılıkla kapanmaması için ?bizde bu şekilde yardımcı olalım

  12. zgrzade diyor ki:

    çok teşekkürler emeğiniz için.. süpersiniz..

  13. mezdap diyor ki:

    Tüm yorumlar beni arkadaşlarım adına mutlu etti. Arkadaşlarıma kolay gelsin ve ellerine sağlık diyorum :)

  14. catsper diyor ki:

    emeği geçenlere şükranlarımı sunarım …

  15. sword diyor ki:

    7.bölümün altyazısını 28 ekim saat 4 gibi bu siteden indirdim ve daha hiçbiryerde altyazısı yokken özellikle de altyazi.gen.tr de (burasıda planetten daha hızlı gece 11 gibi çıkarıyor altyazıyı) bundan sonra sabahleyin bölümünü indirip okula gidicem saat 3 gibi gelincede altyazıyı indirip hemen izliycem .
    Teşekkürler indivx

  16. OuZ diyor ki:

    arkadaşlar ben indirdim ama son 1 dk yok hero tam geleceğe gidiyordu bitiyor normalde 42 dk her bölüm ama indirdim 40 dk….o 2 dk neler oldu…

  17. lale diyor ki:

    Yok OuZ bi aksilik olmuş olmalı sende Çeviriyi tamamiyle yaptık ki çevirdikten sonrada izledim ben Bi sorun yoktu

  18. sword diyor ki:

    ya arkadaşlar bu hafta heroes yayınlanmayacak mı?

  19. lale diyor ki:

    Hayır, malesef bu hafta Heroes yok :(

Yorum yazın:

İsim *

Email (gizli) *

  (?)