Prison Break 4. Sezon 19. Bölüm Türkçe Altyazı
Altyazı ekibimiz Prison Break 4.Sezon 19.Bölüm Türkçe altyazı çevirisine başlayacak. Buradan altyazı tamamlanma süresini takip edebilir ve tamamlandığı zaman indirebilirsiniz.
Çeviri Durumu: % 100
Çeviri : H.Akarsu, Lale
Redakte: Kastore
(Çeviriyle ilgili tüm gelişmeleri anlık olarak buradan takip edebilirsiniz.)
(Siz de altyazı ekibimize katılmak isterseniz şu adresten bilgi alabilirsiniz.)
Prison Break 4. Sezon 19. Bölüm Türkçe Altyazı (LOL)
altyazıyı hazırlayan arkadaşlara çok teşekkür ederm..19. bölüm harika..
Teşekkürler ellerinize sağlık iyiki varsınız.
daha önce de yorum yapmıştım fakat ”arkadaşlar sizin bu işten çıkarınız yok mu?” diyen arkadaşa seslenişimdir. Ben yllardır birçok diziyi takip eden biri olarak altyazıyı günlerce beklediğimi bilirim. Ya nolur bi el atan olsa da şunu çevirse diye her gün bazı sitelere girip baktığımı bilirim. Müsaade edin de arkadaşların bir çıkarı var ise eğer -ki bilmiyorum- olsun varsın. Bu insanlar kafalarını yoruyorlar filmi izleyip altyazıyı bize ulaştırmak için saatlerce emek veriyorlar. Diziyi indirip oh gel keyfim izlemesi kolay tabi altyazı hazır olduktan sonra. Yalnız şöyle bir durum var ki çeviriyi yapanlar diziyi senin benim gibi ayak bacak üstüne atıp izleyerek zevk alamıyorlar çünkü çeviri esnasında zaten dizinin keyfi kaçmıştır…
Bu arkadaşlara üçü beşi sorup kafalarını meşgul etmektese teşekkürlerimizi borç bilerek kepazelik yapmamak daha iyi olur kanaatindeyim.
Saygılarımla…
720p için altyazı yok mu?
arkadaşlar şu an forumda isteyenler var buraya yazayım dedim 720 p için olan alt yazıyı H.Akarsu’nun çevirisinden düzenliyorum en fazla 30 dkye koyarım.
Arkadaşlar büyük dediğimiz siteler bile altyazılarını burdan alıp yayınlıyor. Gerçekten çok büyük bir iş çıkarıyorsunuz.. umarım daha iyi yerlere geleceksiniz.
teşekkürler… 720p.CTU ile uyumlumu arkadaşlar
lafleur arkadaşım şuan ben Lol için olan versiyonunu 720 p’nin ingilizcesini kullanarak uyarlıyorum. %10′u ancak bitti. Biter bitmez yayınlıycam inşallah.
cok tesekkur ederiz . Şu 43 dakikalık zevki başka bir yerde yaşamıyorum.Sizin bunda büyük emeginiz varr cok cok cokk tesekkurler size minnettarızz.
SEZARIN HAKKI SEZARA !
Taner arkadaşıma katılıyorum sonuna kadar hak veriyorum ! Emek vermek çok başka bir duygu Takdi edilmek te öyle ! İndivx ekibinin tüm üyelerine tekrar tekrar teşekkürler.Her türlü saygıya layıksınız elleriniz zihniniz dert görmesin ! Sevgiyle kalın … Warning. Spoiler!
ellerinize sağlık arakdaşlar.Başarılarınızın devamını dilerim….
Ömer keçeli arkadaşım bu sorunun indirme programlarıyla alakalı olduğunu sanmıyorum dediğim gibi önceden böyle bir sorun yaşamıyodum, ayrıca bilgisayarımda başka indirme programları da var. Bazı arkadaşlarda aynı sorundan muzdarip olduğu için belki bir çözümü vardır diye düşünmüştüm.
selamlar..siz hangi programı kullanıyorsunuz acaba izlerken? altyazıları falan sorunsuz olarak çalıştıran??
Elinize sağlık izlemeye başlıyorum… Teşekkürler inDivx!
bs player gayet iyi ve net bigbossares diyor ki
tavdiye ederim
emeğinize sağlık arkadaşlar süper çalışmalar çıkartıyosunuz
çok tşk
teşekkürler
tskler ler